[FRENCH ILLUMINATOR]
Single leaf on vellum from a Book of Hours
WITH TWO BIRDS IN MINIATURE
An attractive leaf on vellum from a Book of Hours, with an unusual bas-de-page miniature at the foot of the page depicting two angry-looking birds. Like many forms of such marginal illumination they bear no relation to the text above, and their role here is unclear. Perhaps they represent a world turned upside down, in which the natural order of things is inverted; or one in which the grotesque is kept marginal (literally enclosed within the margins as here), like gargoyles on a church facade, kept away from the sacred interior.
The text is from Mark, 16:15-16, ‘Euntes in mundum universum, praedicate evangelium omni creaturae…’ to be said the Monday after Ascension.